-
1 bei bester Gesundheit sein
нареч.общ. иметь отличное здоровье, иметь отменное здоровьеУниверсальный немецко-русский словарь > bei bester Gesundheit sein
-
2 bei den Soldaten sein
Универсальный немецко-русский словарь > bei den Soldaten sein
-
3 bei der Arbeit sein
-
4 bei der Bahn sein
предл. -
5 bei der Fahne sein
1. нареч.разг. находиться на военной службе, служить в армии2. предл.разг. быть на военной службе, состоять на военной службе -
6 bei der Hand sein
нареч.общ. быть под рукой -
7 bei der Sache sein
предл.общ. (ganz) увлечься (каким-л.) делом, быть внимательным -
8 bei der Stange sein
предл.общ. быть (всё время) на своём посту, быть на службе -
9 bei etw. abwesend sein
предл.общ. (D) присутствовать (при чем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > bei etw. abwesend sein
-
10 bei gern gesehen sein
предл.общ. (j-m) быть желанным гостем (у кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > bei gern gesehen sein
-
11 bei gerne gesehen sein
предл.общ. (j-m) быть желанным гостем (у кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > bei gerne gesehen sein
-
12 bei gut angeschrieben sein
предл.общ. (j-m) быть на хорошем счету (у кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > bei gut angeschrieben sein
-
13 bei in Gnade sein
предл.общ. (j-m) быть в милости (у кого-л.) -
14 bei in Stellung sein
предл.общ. (j-m) служить (у кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > bei in Stellung sein
-
15 bei vollem Verstand sein
предл.Универсальный немецко-русский словарь > bei vollem Verstand sein
-
16 bei zu Gast sein
предл.общ. (j-m) быть в гостях (у кого-л.) -
17 bei zu Hause sein
предл.общ. (j-m) быть (у кого-л.) в доме своим человеком -
18 bei etw. beförderlich sein
Универсальный немецко-русский словарь > bei etw. beförderlich sein
-
19 bei etw. nützlich sein
Универсальный немецко-русский словарь > bei etw. nützlich sein
-
20 bei vollem Bewußtsein sein
предл.Универсальный немецко-русский словарь > bei vollem Bewußtsein sein
См. также в других словарях:
Bei jemandem abgemeldet sein — Ist man umgangssprachlich ausgedrückt »bei jemandem abgemeldet«, dann wird man von der betreffenden Person nicht mehr beachtet, hat ihr Wohlwollen verloren: Vom einen auf den anderen Tag war er bei ihr abgemeldet. Wer sich so unkollegial… … Universal-Lexikon
bei der Arbeit sein — [Redensart] Bsp.: • Er ist Tag und Nacht voll bei der Arbeit … Deutsch Wörterbuch
Bei etwas Mäuschen sein \(oder: spielen\) wollen — Mit der umgangssprachlichen Redensart wird umschrieben, dass jemand etwas als heimlich anwesender Beobachter miterleben möchte: Wenn der Kanzler sich mit dem sowjetischen Botschafter trifft, da möchte mancher Journalist gerne Mäuschen sein.… … Universal-Lexikon
Um bei dir zu sein — Infobox Single Name = Um bei dir zu sein Artist = Christina Stürmer from Album = Lebe Lauter B side = Released = Start date|2007 Format = CD single, digital download Recorded = 2007 Genre = Rock Length = 3:27 Label = Polydor Records Writer =… … Wikipedia
(Nicht) bei der Sache sein — [Nicht] bei der Sache sein Wer [nicht] bei der Sache ist, ist bei einem bestimmten Tun [un]aufmerksam oder [un]konzentriert: Sie spürte, dass er nicht ganz bei der Sache war. Nun schau dir diese Flüchtigkeitsfehler an! Du warst nicht bei der… … Universal-Lexikon
j-m bei etw. behilflich sein — [Redensart] Auch: • j m bei etw. helfen • j m bei etw. zur Hand gehen Bsp.: • Könntest du mir bitte beim Einpacken helfen? … Deutsch Wörterbuch
nicht bei der Arbeit sein — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
bei — • bei (Abkürzung b.) Präposition mit Dativ: – beim (vgl. d.) – bei der Hand sein – bei Abgang des Sängers – bei aller Bescheidenheit – bei all dem Treiben – bei all[e]dem – bei dem allen (häufiger für allem) – bei diesem allem (neben allen) –… … Die deutsche Rechtschreibung
(Bei jemandem) offene Türen finden — [Bei jemandem] offene Türen finden Diese bildliche Redewendung bedeutet »[bei jemandem] willkommen sein, Unterstützung finden«: Mit seinem Charme fand er bei reichen Witwen jederzeit offene Türen. Mit guten Manieren findest du überall offene… … Universal-Lexikon
bei meiner Mutter — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • bei meiner Mutter zu Hause Bsp.: • Ich werde nächstes Wochenende bei meiner Mutter sein … Deutsch Wörterbuch
bei meiner Mutter zu Hause — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • bei meiner Mutter Bsp.: • Ich werde nächstes Wochenende bei meiner Mutter sein … Deutsch Wörterbuch